PROGRAMM ALS PDF HERUNTERLADEN

DOWNLOAD THE PROGRAM IN ENGLISH

WENN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, FINDEN ALLE VORTRÄGE IN DEUTSCHER SPRACHE MIT GRIECHISCHER SIMULTANÜBERSETZUNG STATT.

 

TAG 1 / 21. Mai

10:00-12:00 / IMPULSE 1 / Vortragssaal des Goethe-Instituts

SEBASTIAN TRÄNKLE (Freie Universität Berlin)
# Die verlorene und die wiedergefundene Sprache: Kindheit, Exil und Erfahrung im Sprachdenken Adornos

ILIAS PAPAGIANNOPOULOS (Piräus Universität Athen)
# Das „Jetzt der Erkennbarkeit“ und das andere Gedächtnis. Anmerkungen zu  W. G. Sebalds Austerlitz

KATJA SCHUBERT (Université Paris Ouest – Nanterre-La Défense)
# Die Pause der Hölle

12:30-13:30 / MIDISSAGE / Galerie des Goethe-Instituts

BESICHTIGUNG DER AUSSTELLUNG
Vorstellung ausgewählter Einreichungen zum Artists Call + Gespräch mit anwesenden Künstler:innen

15:30-17:30 / IMPULSE 2 / Vortragssaal des Goethe-Instituts

GEORGIOS SAGRIOTIS (Universität Patras)
# Reisezwang, Zwangsreise

MARIA OIKONOMOU (Aristoteles Universität Thessaloniki)
# Ungeschickt-Sein, Kollektiv-Werden: Melancholische und enthusiastische Erzählungen über das Border-Crossing

JUDITH KASPER (Goethe-Universität Frankfurt)
# Niemands Land. Zu Barbara Cassins Denken der Unübersetzbaren

18:00-20:00 / SCREENING / Vortragssaal des Goethe-Instituts

EXILE [Zoe Beloff, 2017]

+ ULRICH MEURER (Visual Studies / CEU Wien) im Zoom-Gespräch mit der Regisseurin ZOE BELOFF
[auf Englisch]

 

TAG 2 / 22. MAI

10:00-12:30 / Führung im Jüdischen Museum Thessaloniki
[auf Englisch]

14:00-15:00 / PODIUM / Vortragssaal des Goethe-Instituts

# ›ORTLOSER ORT‹, WIE IN: ›NICHT-LEBBARES LEBEN‹

Präsentation + Diskussion zum Buch Leros: Die Grammatik der Einschließung / NENI PANOURGIA (Columbia University, NY) im Gespräch mit MARIA OIKONOMOU und AKIS PARAFELAS
[auf Griechisch – deutsche Simultanübersetzung]

15:30-17:30 / IMPULSE 3 / Vortragssaal des Goethe-Instituts

EVA-MARIA ZIEGE (Universität Bayreuth)
# Die Juden und Europa

DREHLI ROBNIK (Freelance-Theoretiker / Wien-Erdberg)
# Wir Faschist*innen: Politische Fluchtpunkte der zerstreuten Konzepte Outsider, Flucht und Exil bei Siegfried Kracauer

VASSILIOS PAIPAIS (University of St Andrews)
# Das Leben der Macht und die Macht des Lebens: zwischen politischer Theologie und Biopolitik
[auf Griechisch – deutsche Simultanübersetzung]

18:00 / SCREENING 2 / Vortragssaal des Goethe-Instituts

WE ¦ REFUGEES – Kurzfilme + Szenen
[Original mit englischer Untertitelung]

kuratiert und kommentiert von ULRICH MEURER