Cristiana de Marchi

# CONSTELLATIONS
[Handstickerei auf Papier, jeweils 21 x 30 cm / 2015]

# POSSIBLE WORLDS
[Handstickerei auf Leinwand, jeweils 25 x 39 cm / 2014]

# THE SEVEN SEAS
[Handstickerei auf Leinwand, jeweils 23 x 37 cm / 2014]

# IDENTITY
[Handstickerei auf Reisepässen / 2011]

# GLOSSARY ON MIGRATION
[Handstickerei auf Filz, jeweils 21 x 30 cm / 2018]

# DOING & UNDOING (BORDERS)
[Video, 3 min 51 secs / 2013]

 

„Viel bezeichnender ist der Unterschied zwischen Stickerei (mit ihrem zentralen Thema oder Motiv) und Patchwork (mit seiner Stückelei und seinen unendlich aufeinanderfolgenden Tuchergänzungen) … Es gibt keinen Mittelpunkt; die Wiederkehr eines Elements setzt ausschließlich rhythmische Werte frei, die sich von den Harmonien der Stickerei unterscheiden.

Wenn man die Geschichte des Quilts in einer kurzen Migrationsphase verfolgt (die Siedler, die Europa in Richtung Neue Welt verließen), stellt man fest, dass man von einer Formel, bei der die Stickerei vorherrscht (sogenannte ‚plain quilts‘) zu einer Patchwork-Formel übergeht (zu ‚appliqué quilts‘ und vor allem zu ‚pieced quilts‘). Die ersten Siedler des 17. Jahrhunderts nahmen ihre gewöhnlichen Quilts (‚plain quilts‘) mit, gestickte und gekerbte Räume von außerordentlicher Schönheit; am Ende des 17. Jahrhunderts entwickelten sie dann mehr und mehr eine Patchwork-Technik … Es ist, als ob sich ein glatter Raum loslöste und aus einem gekerbten Raum hervorginge, entsprechend der Migration und ihrer Affinität zum Nomadentum.“

# Gilles Deleuze + Félix Guattari: 1000 PLATEAUS

 

„Tatsächlich leben wir in einer Welt, in welcher bloße menschliche Wesen schon eine geraume Weile nicht mehr existieren. Die Gesellschaft hat mit der Diskriminierung das soziale Mordinstrument entdeckt, mit dem man Menschen ohne Blutvergießen umbringen kann; Pässe oder Geburtsurkunden, und manchmal sogar Einkommenssteuererklärungen, sind keine formellen Unterlagen mehr, sondern zu einer Angelegenheit der sozialen Unterscheidung geworden.“

# Hannah Arendt: WIR FLÜCHTLINGE

Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie
Tel. 2310 991384, 2310 995237, 2310 995241, email: info@del.auth.gr
Postanschrift:
Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie, Postfach 82
Aristoteles Universität Thessaloniki, GR-541 24 Thessaloniki, Griechenland

we.refugees22@gmail.com

Maria Oikonomou: moikon@del.auth.gr
Ilias Papagiannopoulos: idp@otenet.gr
Ulrich Meurer: ulrich-meurer@gmx.de

Search